回るは早道 Mawaru wa hayamichi.

  • 解釈:安全確実な遠回りを行く方が、かえって得策だということ。
  • Literal:Turning is a shortcut.
  • Interpretation:A safe positive detour is a best policy.
  • 類義:急がば回れ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.